2001年7月13日，国际奥委会主席萨马兰奇宣布，2008年奥运会将在北京举办。从那一刻开始，北京进入了紧张的奥运筹备阶段。经过近6年努力，现在的紫禁城的面貌焕然一新，让我们共同迎接2008年奥运的到来。

奥运1000句 08北京奥运 奥运歌曲总汇 奥运英语词汇 奥运名人一览 奥运百科知识

Dialogue:

A: Changan Avenue is getting more and more beautiful.

长安街变得越来越漂亮了。

B: People are still bathing in the afterglow of its selection as the 2008 Olympic Games.

人们仍然沉浸在成功申办2008年奥运会的喜悦中。

A: Yeah, Samaranch has declared that the games of the 29th Olympics in 2008 are awarded to the city of Beijing.

是的，萨马兰奇已经宣布2008年第29届奥运会将在北京举行。

B: Eight years ago, Chinese felt so rejected. This time we really reached out for approval.

8年前，中国人被拒之门外，这次我们确实为得到支持作出了巨大努力。

A: Beijing has turned its attention to the massive task of preparing for the world's biggest sports extravaganza.

北京已经将注意力转到为世界上最大的体育盛会作准备的浩大的工程上去了。

B: Let's strive for it.

开始奋斗吧！